坂東龍汰のデビュー作はドラマ「セトウツミ」！その後の出演作も調査！
だぴ
DapiBlog
わかっていても（日本版）のキャストは？韓国版と比較してみました！
だぴ
記事内に商品プロモーションを含む場合があります
人気韓国ドラマのリメイク版として、「わかっていても the shapes of love」が
ABEMA、Netflixにて12月9日（月）から配信されます！
主演は、3年ぶりの恋愛ドラマに挑む横浜流星さん。
相手役は、南沙良さんです。
韓国版では、ナビ（ハン・ソヒ）がジェオン（ソン・ガン）沼にハマってましたよね。
ジェオンも後半はナビに沼ってたような気がしますが・・・。
いろんなものを心に抱える大学生たちの恋愛模様がセキララに描かれたドラマでした。
リメイクされた日本版はどのような恋愛模様が繰り広げられるのでしょうか。
漣（横浜流星）と美羽（南沙良）の愛の形は・・・？
韓国版と日本版の比較もしてみました。
作品情報
日本版
- タイトル
わかっていても the shapes of love - 配信日
＜1～3話＞12月9日（月）夜9時
＜4～5話＞12月16日（月）夜9時
＜6～7話＞12月23日（月）夜9時
＜8話（最終話）＞12月30日（月）夜9時 - 配信
ABEMA、Netflix - 監督
中川龍太郎 - 脚本
中川龍太郎／佐近圭太郎／横尾千智 - 原作
LINEマンガ「わかっていても」（作家 ジョンソ） - 原案
韓国ドラマ「わかっていても」
韓国版
- タイトル
わかっていても（10話） - 配信日
2021年6月19日〜 - 配信
JTBCにて放送終了後Netflixオリジナルシリーズとして世界配信 - 監督
キム・ガラム - 脚本
チョン・ウォン - 原作
LINEマンガ「わかっていても」（作家 ジョンソ）
設定
日本版
天才芸術家（漣）と美術大学彫刻学科の助手（美羽）
鎌倉の芸術大学が舞台
韓国版
美術大学の先輩（ナビ）と後輩（ジェオン）
ホンソ大学が舞台
あらすじ
日本版
鎌倉にある美術大学に特別臨時講師として海外から赴任してきた若き天才芸術家の香坂漣。
誰にも本心を見せないミステリアスな魅力を持つ彼の周りには、常に人が引き寄せられるように集まってくる。
自分のうわべだけを見て集まる人達に諦めに近い感情を持っていた漣だったが、ある日他とは違う女性、浜崎美羽に出会う。
そんな美羽は、美大在学中に結果を出せず、卒業後も彫刻家としての夢を諦められずに彫刻学科で助手をしながら海外渡航の道を探っていた。
2年前に手酷く振られた上に、自分の作品まで侮辱されたことでトラウマを抱えてしまった美羽は自分と正反対に見える、才能豊かでありながらも飄々と生きている漣に憧れと嫉妬と悔しさを混ぜた感情をぶつけてしまう。
そんな美羽に、漣は興味を持ち始める。
他人と必要以上に深い関係を持とうとしない男と二度と恋はしないと決めている女が出会い、「傷つくとわかっていても、それでも」始まる恋の行方は・・・・・
韓国版
ホンソ大学彫塑科4年のユ・ナビは、美術塾講師の恋人と別れることを決意する。
傷心しているナビがバーで一人で飲んでいると、人違いでパク・ジェオンという男に声をかけられる。
ハッとするほど美しい容姿で、楽しい時間を与えてくれたジェオンのことが気になってしょうがないナビ。ある日、めずらしく参加した大学の飲み会でジェオンと再会する。
思わぬ再会から距離を縮めていくナビたちだったが、ジェオンの女性関係の奔放さからナビはジェオンとの間に壁を作る。
しかしやさしく甘く近づいてくるジェオンにどうしようもなく惹かれてしまうナビは、自分の気持ちに抗うことができない。
恋愛したい女と、恋愛はめんどくさい男の恋の行方は・・・？
キャスト情報
日本版
香坂漣（こうさか れん）/ 横浜流星
誰もが近づきたくなる吸引力を持つとミステリアスな沼男。
浜崎美羽（はまさき みう）/ 南沙良
過去の恋にトラウマを持つが本能のままに動いてしまう真っ直ぐ女。
生島琉希（いくしま るき）/ 佐野玲於（GENERATIONS）
美羽たちがよく行く居酒屋の料理人。密かに美羽に思いを寄せる男。
今井千輝（いまい ちあき） / 鳴海唯
漣の幼馴染。キュレーターとして漣の活躍を支える女。
椎名光莉 / 福地桃子
彫刻家の院生。
長壁颯 / 浅野竣哉
彫刻家の院生。光莉に想いを寄せている。
川瀬咲 / 朝倉あき
美羽や愛実が信頼を寄せる美大時代の先輩。現在は広告代理店に勤める。
吉野愛実 / 夏子
美羽と同じ彫刻家の助手。
主要キャスト、揃いましたね！
この八人がどのような恋愛模様をみせてくれるのか、楽しみです！
韓国版
ユ・ナビ/ハン・ソヒ
愛は信じないが恋愛はしたい女。
パク・ジェオン/ソン・ガン
恋愛はめんどくさいが友達以上恋人未満な相手はほしい男。
ヤン・ドヒョク/チェ・ジョンヒョプ
料理系YouTuber。初恋相手のナビと再会し、再燃しちゃった男。
ユン・ソラ/イ・ヨルム
ジェオンと中学の同級生で元カノ。ナビの心に波風立てる女。
オ・ビンナ / ヤン・ヘジ
ナビと同じ大学の親友。恋愛に奔放な性格。
ユン・ソル / イ・ホジョン
ナビの同級生。彫刻科でも才能を高く評価されている。
ソ・ジワン / ユン・ソア
ナビの同級生。ソルの親友で天真爛漫な性格。
↑左からジワン、ソル、ビンナです。
みんな、すごくかわいい♪
見どころは？
- 2人の”始まり”のシーン。韓国版と日本版では違うらしい・・・
衝撃的なシーンだそうです。チェックです。 - 韓国版で話題を呼んだシーンのいくつかは日本版でも登場するらしい・・・
どのように描かれているのか。気になります！ - 韓国版では、サブエピソードとして扱われていた友人たちの恋愛模様が、日本版では、より深く掘り下げられているらしい・・・
メインカップルだけでなく、2人を取り巻く若き芸術家たちの芸術観や恋。
彼らが悩む中でどのような経験をし、葛藤するのか・・・。
これらがしっかり描かれるらしいですよ！
これ、ほんとに楽しみ！観たすぎる・・・
韓国版10話に対して、日本版は8話なのにどのように織り込まれているのかな？
ギュッと密度の濃いドラマになるのでしょうか！？
あと、個人的には横浜流星さんが演じる沼男に私はどれだけ沼らされるのか？
気になる（笑）
ちなみに私は「はじ恋」のユリユリ沼にハマった経験あり！
ユリユリかわいかった！
深キョンもかわいかった！
最後に
鎌倉を舞台に、韓国ドラマ「わかっていても」の世界観を再構築したというこちらのドラマ、3年ぶりに恋愛ドラマ出演するという横浜流星さんが演じる漣は、どんな男なんでしょうか？
モテモテでミステリアスな沼男なんて、最強すぎるでしょう！おそろしいです。
ヒロインの南沙良さんはインタビューで、「沼男に沼る女性の気持ちで共感する部分がありましたか？」という問いに、「私はあんまり共感できなかった。」とおっしゃってました。
そんな南沙良さんが、「沼男に沼る女」をどんなふうに演じるのか？こちらも気になります！
学生同士とはまた違う、ちょっと大人の恋模様、沼にハマる準備はできてますか？
初回配信日は、2024年12月9日（月） 21時から
初回は1～3話まで配信です！
ABOUT ME
1970年生まれ。関西在住。
少しでも心豊かに生活したい。
早期退職した夫とサークル大好き娘を支えたい。
老後の私も支えたい。
そんな想いから超インドア派の私が雑記ブログはじめました。
少しでも心豊かに生活したい。
早期退職した夫とサークル大好き娘を支えたい。
老後の私も支えたい。
そんな想いから超インドア派の私が雑記ブログはじめました。
